Artículo 5. Tratamiento secundario de las aguas residuales urbanas.
1. Las aglomeraciones urbanas que se indican a
continuación deberán aplicar a las aguas residuales que entren en los sistemas
colectores un tratamiento secundario o proceso equivalente, en los siguientes plazos:
- a) Antes del 1 de enero del año 2001, aquellas que cuenten con más de 15.000
habitantes-equivalentes.
- b) Antes del 1 de enero del año 2006, aquellas que cuenten entre 10.000 y 15.000
habitantes-equivalentes.
- c) Antes del 1 de enero del año 2006, aquellas que cuenten entre 2.000 y 10.000
habitantes-equivalentes y viertan en aguas continentales o estuarios.
2. Para las aglomeraciones urbanas contempladas en el
párrafo a) del apartado anterior, se podrá solicitar a la Comisión Europea,
excepcionalmente y por problemas técnicos, una ampliación del plazo, que tendrá como
límite el 31 de diciembre del año 2005. En tales supuestos, las Comunidades Autónomas
justificarán debidamente las dificultades técnicas y propondrán un programa de acción,
que formará parte integrante del programa de aplicación regulado en el artículo 9 de este Real Decreto-ley. Las Comunidades Autónomas
comunicarán estos programas de acción a la Administración General del Estado para su
traslado a la Comisión Europea.
3. Las Comunidades Autónomas podrán determinar que las
aglomeraciones urbanas situadas en regiones de alta montaña, a más de 1.500 metros sobre
el nivel del mar, en las que resulte difícil la aplicación de un tratamiento biológico
eficaz debido a las bajas temperaturas, apliquen a las aguas residuales urbanas un
tratamiento menos riguroso que el que determina el apartado 1 de este artículo, siempre y
cuando estudios detallados justifiquen que tales vertidos no perjudican al medio ambiente.
