La nueva edición de normas de ensayo del Laboratorio del Transporte y Mecánica del Suelo "José Luis Escario" reúne las anteriormente publicadas, modificadas en parte por la experiencia recogida desde 1963, en que apareció la segunda edición, más algunas nuevas que se han formulado desde dicha fecha.

Además de la actualización de las técnicas de ensayo, y de acuerdo con las actuales corrientes internacionales, se han expresado las unidades de medida en el llamado Sistema Internacional, de uso legal en España desde noviembre de 1967. Sin embargo, en las normas se suele indicar cada magnitud para mayor comodidad, tanto en el sistema tradicional como en el internacional.

Otra novedad de la presente edición es la utilización sistemática de los tamices UNE, expresándose, sin embargo, en cada caso la correspondencia con los tamices de la serie A.S.T.M. empleados en anteriores ediciones. Como entendemos que una norma no puede tener un carácter definitivo, sino que ha de poder ser modificada, cuando así lo aconseje la experiencia o los nuevos progresos de la técnica, el Laboratorio pide la colaboración de todos, rogando se le envíen cuantas sugerencias consideren oportuno hacer, en la seguridad de que se estudiarán con todo detalle.

Rogamos se nos devuelva debidamente rellenada la tarjeta adjunta para poder enviar a los interesados las nuevas normas que se publiquen, o las modificaciones que se consideren convenientes.

Madrid, julio de 1973.